Performance Chasse P\u00eache inc. is committed to ensuring the protection of information transmitted over the Internet and respecting your privacy and therefore controls the way in which personal information is used and disclosed. This “Security and Confidentiality” section sets out Performance Chasse P\u00eache inc.’s personal data protection policy. By using this Website, you agree to comply with the practices described in this section.<\/span><\/p>\n To purchase products or register for a publicity contest, Performance Chasse P\u00eache inc. requires that you provide your name, street address, email address and, if you agree, other information.<\/span><\/p>\n The information that Performance Chasse P\u00eache inc. collects about you allows us to personalize and constantly improve the services during your visits to this website. This information is as follows:<\/span><\/p>\n Performance Chasse P\u00eache Inc. receives and stores all information that you enter on this website or otherwise provide to it. You have the choice not to provide certain information, but this may prevent you from taking advantage of certain services from Performance Chasse P\u00eache inc. or from acquiring certain products from Performance Chasse P\u00eache inc. The data collected is used to, among other things, respond to your queries, prepare personalized purchase suggestions for you and communicate with you.<\/span><\/p>\n Performance Chasse P\u00eache Inc. receives and stores certain information each time you contact them. For example, like many websites, cookies are used that allow Performance Chasse P\u00eache inc. to obtain certain information when your browser accesses this website.<\/span><\/p>\n Performance Chasse P\u00eache inc. does not disclose to third parties any information collected without your prior consent. The information collected is only visible and used by Performance Chasse P\u00eache inc.<\/span><\/p>\n They allow Performance Chasse P\u00eache inc. to open an account in your name, to process your order, to contact you \u2013 in the event that you win a prize in a contest \u2013 to personalize its relationship with you and, if you authorize it, to send you, from time to time, information about this website and its products in a personalized manner. Performance Chasse P\u00eache inc. wishes to specify that its advertisers and suppliers do not have access to confidential information about you at any time. In addition, Performance Chasse P\u00eache inc. does not sell its user lists.<\/span><\/p>\n Only duly authorized employees and representatives of Performance Chasse P\u00eache inc. may have access to your file in the strict performance of their duties.<\/span><\/p>\n It is possible that Performance Chasse P\u00eache inc. makes the names and addresses of its customers available to renowned companies whose products and services may be of interest to you. If you do not wish to receive these offers, simply tick the box provided when registering. You can change your choice by letting us know in the appropriate place on any email received from Performance Chasse P\u00eache inc.<\/span><\/p>\n Performance Chasse P\u00eache inc. has implemented state-of-the-art security measures to protect you against the loss or unauthorized use of your information under the control of Performance Chasse P\u00eache inc., including your credit card information.<\/span><\/p>\n No information related to the order, including your name, street address and credit card number, is openly circulating on the Web.<\/span><\/p>\n In addition, Performance Chasse P\u00eache inc.’s servers are protected by firewall technology. Performance Chasse P\u00eache inc. is committed to ensuring that its equipment is always at the cutting edge of technology in order to allow you to carry out secure transactions on this website at all times. However, no security mechanism is perfect and you must be aware that there is always a certain level of risk that the personal information you transmit to Performance Chasse P\u00eache inc. via the Internet may be disclosed through no fault of the part of Performance Chasse P\u00eache inc. and without your consent. Performance Chasse P\u00eache inc. declines all responsibility with regard to the fact that such confidential information about you may be disclosed, except in the event of negligence on the part of Performance Chasse P\u00eache inc.<\/span><\/p>\n Performance Chasse P\u00eache inc. reserves the right to modify this policy at any time. Performance Chasse P\u00eache inc. also reserves the right to transmit personal information about you to the extent required by law or to protect its property rights in this website or those of its users, sponsors, advertisers or suppliers.<\/span><\/p>\n A “cookie” is a very small text file that is embedded in your hard drive from certain pages of a website. Cookies are harmless in that they cannot extract information from your hard drive, over which you have full control. Performance Chasse P\u00eache inc. uses cookies to determine the number of visitors to the website, to transmit information that will be eminently useful to its marketing department, and to personalize your future use of the website. This technology does not systematically make personal information about you available to Performance Chasse P\u00eache inc.<\/span><\/p>\nInformation Collected<\/b><\/h2>\n
Information you Provide Yourself<\/b><\/h2>\n
Information Collected Automatically<\/b><\/h2>\n
Disclosure of Collected Information<\/b><\/h2>\n
Protection of Personal Information<\/b><\/h2>\n
Use of Cookies<\/b><\/h2>\n
Control of Personal Information<\/b><\/h2>\n