{"id":19528,"date":"2026-03-10T08:41:20","date_gmt":"2026-03-10T12:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/?page_id=19528"},"modified":"2026-06-17T09:57:09","modified_gmt":"2026-06-17T13:57:09","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"

Welcome to the website of Performance Chasse P\u00eache Inc., an Ecotone banner.<\/span><\/p>\n

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE<\/b> as the use of this website and any sale of products and services offered on this website are subject to the terms and conditions set forth below (collectively, the “Terms”).<\/span><\/p>\n

By using this website in any manner, including browsing, activating an account with us, or making a purchase, you acknowledge that you have read the Terms and agree to comply with and be bound by them. Performance Chasse P\u00eache inc. reserves the right to modify the Terms and Conditions at any time without prior notice to you. If you continue to use this website, we will assume that you accept the revised Terms of Use. We therefore encourage you to read them carefully each time you use this website.<\/span><\/p>\n

Please note that the guidelines, policies and other terms and conditions of use and sale in effect at Performance Chasse P\u00eache inc. stores or sharing advertising or information with the Performance Chasse P\u00eache inc. website may vary.<\/span><\/p>\n

Please note that products, prices and promotions from stores, website and catalogs may differ.<\/span><\/p>\n

Please also see our Security & Privacy section and our Terms of Sale section.<\/span><\/p>\n

Restriction on Personal and Non-Commercial Use<\/b><\/h2>\n

You may copy the web pages of this website in electronic form or print hard copies provided that it is for your personal, lawful non-commercial use and that the copyright, trademark and other proprietary notices of Performance Chasse P\u00eache inc. are clearly displayed. Except where the express written permission of Performance Chasse P\u00eache inc. is granted, you may not copy, transmit, distribute, display, perform, reproduce, publish, transfer, frame (even in part) any of the web pages and information from this website or create derivative works from these pages and information. Performance Chasse P\u00eache Inc. reserves all intellectual property rights and other proprietary rights in the materials that you may copy electronically or print from this website.<\/span><\/p>\n

Prohibited or Unlawful Use<\/b><\/h2>\n

You warrant to Performance Chasse P\u00eache inc. that you will not use this website for any purpose that is unlawful or prohibited by the Terms. You agree not to use this website in any manner that could disable, damage, overburden, impair or interfere with any other person’s use of this website or any other user’s enjoyment of use. You may not misrepresent your identity or location as a user and you may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not made available to you or provided intentionally through this website. PERFORMANCE CHASSE P\u00caCHE INC. STRICTLY PROHIBITS ANY UNAUTHORIZED THIRD PARTY FROM CREATING LINKS TO THIS WEBSITE.<\/span><\/p>\n

Account Name and Password<\/b><\/h2>\n

To perform certain activities on this website, you need an account and password. You are solely responsible for keeping this information secret. You must not disclose your password to anyone. You agree to immediately notify Performance Chasse P\u00eache inc. in the event of any unauthorized use of your account. PERFORMANCE CHASSE P\u00caCHE INC. IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DISCLOSURE OF YOUR ACCOUNT AND PASSWORD.<\/span><\/p>\n

Exclusive Property Rights<\/b><\/h2>\n

The logos and trademarks of Performance Chasse P\u00eache inc., as well as certain other names, words, logos, slogans, images, trademarks, trade names and trademarks used on this website are the property of Performance Chasse P\u00eache inc. You may not use, reproduce, copy, or adapt any such logos, trademarks, slogans, images, trademarks or trade names in any way without the prior written consent of the owner.<\/span><\/p>\n

All content on this website, including images, information and design, photographs and illustrations as well as sound, video, links to other websites, icons, graphics, headers, text, data and software (collectively, the “Content”) as well as the presentation, arrangement, coordination,\u00a0 the presentation and choice of this content are subject to intellectual property rights, including copyrights, trademarks or other exclusive rights or licenses held by Performance Chasse P\u00eache inc. All such rights are expressly reserved.<\/span><\/p>\n

Evaluations<\/b><\/h2>\n

This website allows you to submit content. If you provide content by rating or submitting comments, you grant Performance Chasse P\u00eache inc., worldwide, without payment of royalties, a non-exclusive, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute and display what you have written throughout the world in any media. You grant Performance Chasse P\u00eache inc. the right to use the name you indicate when communicating it, if applicable, in relation to this feedback or evaluation. You also grant Performance Chasse P\u00eache inc. the right to group all content submitted within a single account into a user profile.<\/span><\/p>\n

The questions, answers, evaluations and any other information posted here express the opinions of the participants and do not reflect, in any way, the opinion of Performance Chasse P\u00eache inc. or are endorsed by the latter. All customer content intended for this website must be written in accordance with the guidelines of Performance Chasse P\u00eache inc. in this regard and all customer evaluations must be conducted in accordance with the guidelines of Performance Chasse P\u00eache inc. in this regard.<\/span><\/p>\n

Disclamer<\/b><\/h2>\n

Please note that all content on this website is provided on an “as is” and “as available” basis. Performance Chasse P\u00eache inc. disclaims all warranties or liabilities, express or implied, arising by operation of law or otherwise, with respect to this website or any other website linked to it and any content on this website or any other website linked to it, including: any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose and any implied warranties of non-infringement; and you hereby waive all such warranties and any and all claims against Performance Chasse P\u00eache inc., its officers, board members, employees, affiliates, franchisees, banners and licensees, successors and assigns and its other representatives in respect thereof, including any claim in tort (including negligence). Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge that Performance Chasse P\u00eache inc. does not represent or warrant that this website will be accessible without interruption or that this website or the server that makes it available are free of errors, defects, design defects or omissions, or viruses or other harmful components.<\/span><\/p>\n

Performance Chasse P\u00eache inc. does not guarantee the accuracy, integrity or completeness of the content provided on this website, including any advice or other similar information obtained by you from us or through this website. Performance Chasse P\u00eache Inc. makes no representation that the content provided may be applied to or used in locations outside of Canada.<\/span><\/p>\n

Limitation of Liability<\/b><\/h2>\n

Performance Chasse P\u00eache Inc., its officers, members of the board of directors, employees, affiliates, franchisees, banners and licensees, successors or assigns and its other representatives shall in no event be liable to you or any other person, under any theory of liability, including warranty,\u00a0 tort liability (including negligence – active, passive or implied), product liability or strict liability, for damages (including direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages) arising out of or in connection with the use, inability to use, or the results of the use of this website or its contents,\u00a0 even if Performance Chasse P\u00eache inc. or its representative has been notified of the possibility of such damages. If you are dissatisfied with this website and its content, or with the Terms, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this website. If any part of this limitation clause is found to be invalid or unenforceable for any reason, Performance Chasse P\u00eache Inc.’s liability to you will never exceed one hundred dollars ($100) in total.<\/span><\/p>\n

Indemnification<\/b><\/h2>\n

You indemnify and hold harmless Performance Chasse P\u00eache inc., its officers, board members, employees, affiliates, franchisees, banners, licensees, successors, assigns and its other representatives and agents, from and against any claim, cause of action or demand, including, but not limited to, reasonable legal, accounting or other fees arising out of your non-compliant use of this website.<\/span><\/p>\n

Online Shopping<\/b><\/h2>\n

To make purchases through this website, you must be the age of majority in your province or territory of residence and you must agree to pay all fees indicated as payable by you on this website. All prices listed on this website are in Canadian dollars and all fees will be processed in Canadian dollars. In addition, any product ordered or purchased from this website may only be ordered or purchased for non-commercial and lawful purposes, and any other use is not permitted. Performance Chasse P\u00eache Inc. reserves the right to limit the quantities of certain products that you may purchase through this website. In addition to any rights or remedies, Performance Chasse P\u00eache inc. may, in its sole discretion and without limitation of liability, restrict or block your access to any part of this website at any time.<\/span><\/p>\n

Errors, Inaccuracies or Omissions<\/b><\/h2>\n

Performance Chasse P\u00eache Inc. makes every effort to ensure that the content of this website is complete and accurate. However, it does not warrant that the information contained herein will be free of errors, inaccuracies or omissions. Such errors, inaccuracies or omissions may relate to the price, description or availability of the products. Performance Chasse P\u00eache inc. reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions or to change or update the content without prior notice to you. Performance Chasse P\u00eache inc. reserves the right to refuse or cancel orders containing an error, inaccuracy or omission, whether or not the order has been transmitted, confirmed and\/or charged to your credit card. If the purchase has been charged to your credit card and your order is cancelled, Performance Chasse P\u00eache inc. will immediately credit your credit card account. If you are dissatisfied with your purchase in any other respect, you may return the item to Performance Chasse P\u00eache inc. Please also refer to the Terms and Conditions section.<\/span><\/p>\n

Price<\/b><\/h2>\n

Please note that all prices listed on this website apply to online purchases only and may not be matched at a Performance Chasse P\u00eache Inc. retail location. Similarly, all prices in effect at a Performance Chasse P\u00eache inc. retail outlet may not be matched in the case of online purchases on this website. In addition, Performance Chasse P\u00eache inc. charges sales tax on products ordered on this website based on the combined federal and provincial sales tax rate applicable to the place where the order is shipped. Please also refer to the Terms and Conditions section.<\/span><\/p>\n

Colors<\/b><\/h2>\n

Please note that while Performance Chasse P\u00eache Inc. attempts to display the colors of the product featured on this website as accurately as possible, we cannot guarantee that the color you see is the color of the product, as the display of the color depends, in part, on the type of screen you are using.<\/span><\/p>\n

Delivery<\/b><\/h2>\n

If Performance Chasse P\u00eache inc. offers shipping or delivery services, it will endeavour to ship or deliver any product ordered as quickly as possible and within the indicated time frames, if applicable. However, you acknowledge that Performance Chasse P\u00eache inc. will not be held responsible for any delays in shipping or delivery. If delivery is delayed, Performance Chasse P\u00eache inc. will notify you as soon as possible. Performance Chasse P\u00eache Inc. will not deliver products to an address outside of Canada.<\/span><\/p>\n

Performance Chasse P\u00eache Inc. Does Not Endorse Other Websites Linked to This Website<\/b><\/h2>\n

This website may contain links to other websites; These links are provided as a convenience to you. Please note that by providing these links, Performance Chasse P\u00eache inc. does not endorse other websites linked to its own. All such other websites are entirely independent from this website and Performance Chasse P\u00eache inc. and Performance Chasse P\u00eache inc. has no control over or influence over these other websites, including their content. If you visit any of the websites linked to this website, we urge you to review the terms and conditions of use and the privacy and security policies associated to them.<\/span><\/p>\n

Entire Agreement<\/b><\/h2>\n

These Terms, together with the Security and Privacy and Terms of Sale sections of this website, constitute the entire agreement between Performance Chasse P\u00eache inc. and you regarding this contract and supersede all other prior or contemporaneous communications, whether electronic, oral or written, between Performance Chasse P\u00eache inc. and you with respect to this matter. In the event of any inconsistency between these Terms and any policy of Performance Chasse P\u00eache inc., these Terms and Conditions shall prevail.<\/span><\/p>\n

Severability<\/b><\/h2>\n

These Terms are considered independent of each other. If any provision of the Terms is held to be unenforceable or invalid, it will still be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and the validity and enforceability of the remaining provisions will not be affected.<\/span><\/p>\n

Governing Law<\/b><\/h2>\n

The Terms and the use of this website, including any order or purchase made through this website, shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada in force therein.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to the website of Performance Chasse P\u00eache Inc., an Ecotone banner. PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19528","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21309,"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19528\/revisions\/21309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/performancechassepeche.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}